Překlad "теб не съм" v Čeština


Jak používat "теб не съм" ve větách:

Защото, за разлика от теб, не съм животно.
Protože, na rozdíl od tebe, nejsem zvíře.
Въпреки, че по-голяма кучка от теб не съм виждал, ще ти откажа.
I kdybys nebyla ta nejodpornější děvka, co jsem kdy potkal, musel bych odmítnout.
Не съм като теб, не съм свикнал.
Co je teda s tebou? To je směšný, nejsem jako ty.
Когато съм с теб, не съм на себе си.
Když jsem s tebou, jsem v sedmém nebi.
Само от уважение към теб не съм направил нищо.
Musím ti to říct. Hlavně kvůli tobě k ničemu nedošlo.
Но ако нямат работа за теб, не съм заинтересуван.
Ale, jestli pro tebe nemají práci, tak mě to nezajímá.
Точно от теб не съм го очаквал?
To dělají děcka na prázdninách, ale ty?
От теб не съм очаквал такава.
Nikdy bych netipoval, že i ty máš ošklivou pravdu.
А за теб не съм сигурна, не и за нещо такова.
Nejsem si jistá že bys to dělal, ne doopravdy.
И когато не съм с теб, не съм на фокус.
A teď, když nejsem s tebou, jsem nesoustředěný.
Относно теб - не съм сигурен.
Kůň zůstane naživu, u tebe si nejsem tak jistý.
По-отвратителен кореец от теб не съм срещал!
V životě jsem neviděl tak zlýho a zkaženýho Korejce!
Елейн, знам, че според теб не съм част от това семейство.
Elaine, já vím, že si myslíš, že nepatřím do rodiny.
Този до теб не съм аз!
Ten frajer hned vedle tebe nejsem já!
"Дийн, този до теб не съм аз."
Deane, ten chlap vedle tebe nejsem já!
Ако говориш за ембрион, за разлика от теб не съм бременна.
Pokud máš na mysli plod, já, na rozdíl od tebe, nejsem zrovna těhotná.
Аз теб не съм те виждала от вчера сутринта.
Neviděla jsem tě od včerejší snídaně.
От теб не съм получавала цветя.
Ale od tebe žádné květiny nepřišly.
След теб не съм бил с друга жена.
Nespal jsem se ženou od doby, co jsme byli spolu.
Теб не съм те измъчвала, нали?
Já jsem tě netrápila, nebo ano?
За теб не съм ли журналист?
Máš problém s tím, že o sobě mluvím jako o novináři?
Но за теб не съм сигурен.
U vás si ještě nejsem jistý.
Но ако ще бъде някаква утеха за теб, не съм смятал да пощадя екипажа ти.
Ale určitě víte, že za žádných okolností se nechystám ušetřit vaši posádku.
Освен тези възможности, има офис надолу по коридора за теб не съм заинтересована.
Pokud nebudu mít kancelář na stejné chodbě s tebou, tak nemám zájem.
И аз, като теб, не съм лесен за убиване.
Stejně jako tebe, ani mě se tak snadno nezbaví.
На него простих, заради дъщеря си, но на теб не съм.
Jemu jsem odpustila, kvůli dceři. Tobě, ale ne.
Да, но около теб не съм толкова ядосан, знаеш ли.
Ale nerozčilím se tak snadno, jeste-li poblíž, víte.
Бедната жена страда по теб, не съм ли прав, Джордан?
Chudák žena kvůli vám chřadne, je to tak, Jordane?
За разлика от теб, не съм откачена.
Až na to, že já nejsem bláznivá děvka. Dej tomu trochu času.
Стоях до теб, не съм го застрелял!
Stál jsem hned vedle tebe. Já ho nestřelil!
Това беше моят подарък за теб, не съм го подарявал на Крис Смита ти.
Naučil jsem tě to a byl to dárek pro tebe. Ne byl to dárek pro Chrise Smitha.
С нищо повече от теб не съм като Моника.
Nejsem Monica o nic víc než ty. Debs?
По-голям глупак от теб не съм виждал.
Ty jsi ten největší CVOK, jakého znám.
Но за теб не съм сигурен, че те харесвам.
Na druhou stranu, s tebou si nejsem jistý.
Защото само теб не съм наранила... директно, имам предвид.
Protože jenom tobě jsem neublížila. Myslím osobně.
21 А синът му каза: Тате, съгреших против небето и пред теб; не съм вече достоен да се наричам твой син.
Syn mu řekl: ‚Otče, zhřešil jsem proti nebi i vůči tobě. Nejsem už hoden nazývat se tvým synem. ‘
1.3555960655212s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?